Tu llegada a Francia, sin el
estrés.
Una pareja búlgaro-francesa te acompaña a distancia — preparación de expedientes, traducciones, cartas, coordinación. Accesible, eficaz, en tu idioma.
Entre apañárselas solo y pagar 3000 € a un abogado.
La ayuda real que te falta: en tu idioma, a distancia, a precio humano.
Ella es búlgara. Él es francés. Juntos hablamos tu idioma y conocemos la administración francesa por dentro.
Trabajamos desde Sofía por videollamada y chat. Sin gastos de desplazamiento, sin esperar citas. Rápido y eficaz.
Desde 20 € por un servicio rápido hasta 400 € por un proyecto completo. 10 veces más barato que un abogado parisino.
Justo lo que necesitas.
Pequeños servicios para necesidades específicas. Solo pagas lo que realmente usas.
Acompañamiento completo para tu plan.
Cuando necesitas un seguimiento real, no un servicio puntual.
- 4 clases de francés incluidas (repaso y/o bases)
- Acompañamiento expediente Campus France
- Redacción de carta de motivación en francés
- Revisión de CV y candidaturas
- Ayuda vivienda estudiantil (CROUS, privado): selección de anuncios, barrios a evitar, consejos
- Información sobre CAF, sécu, cuenta bancaria
- 4 clases de francés incluidas (repaso y/o bases)
- CV formato francés + carta de motivación
- Estrategia de búsqueda de empleo (sitios, redes)
- Coaching de entrevista en francés
- Información sobre reconocimiento de diplomas
- Coordinación a la llegada (dirección, banco, sécu)
- Ayuda vivienda: selección de anuncios, barrios a evitar, consejos
- 4 clases de francés incluidas (repaso y/o bases)
- Ayuda a la reagrupación familiar
- Inscripción escolar de los niños (listas, documentos)
- CAF, seguridad social, ayudas familiares
- Coordinación de la llegada de toda la familia
- Contacto con médico / pediatra francófono
- Ayuda vivienda familiar: selección, barrios a evitar, escuelas cercanas, consejos
Cuatro pasos. Todo en línea.
Un mensaje o videollamada para entender tu proyecto. 15-20 minutos, sin compromiso.
Te recomendamos exactamente lo que necesitas. Sin gastos innecesarios.
Videollamadas, chat, intercambio de documentos. Trabajas con nosotros a tu ritmo.
Recibes los expedientes, cartas y respuestas listas. Rumbo a Francia.
Una búlgara. Un francés. La experiencia de dos mundos.
Ella es búlgara, de Sofía. Profesora de francés y búlgaro, habla varios idiomas con fluidez. Conoce Francia por dentro y por fuera.
Él es francés, instalado en Sofía desde hace varios años. Desarrollador web, conoce todas las trampas de la administración francesa por haberlas vivido como expatriado francófono.
Juntos somos exactamente lo que nos faltó cuando partíamos: dos personas que hablan tu idioma, comprenden ambos lados y están listas para ayudarte de verdad.
Todo lo que te puede interesar.
No. No somos abogados, notarios ni traductores jurados. Somos consultores de acompañamiento administrativo. Para los actos que requieren experiencia regulada, te ponemos en contacto con nuestros socios cualificados.
Porque vivimos en Sofía. También es nuestra fuerza: lo hacemos todo a distancia por un precio razonable. Si necesitas a alguien físicamente en Francia, te orientamos hacia nuestros socios sobre el terreno.
En búlgaro, francés, inglés o español — según te convenga. Toda la comunicación puede hacerse en tu idioma. Los documentos para Francia seguirán siendo en francés.
Para un servicio pequeño: 24-72 horas. Para un paquete proyecto: 2-6 semanas según la complejidad y tu capacidad de respuesta.
Anticipo del 30% al confirmar, resto en la entrega. Transferencia bancaria (IBAN) o pago en línea. Factura emitida por nuestra empresa búlgara (EOOD).
Te ponemos en contacto con un traductor jurado de confianza. Sus honorarios se te facturan directamente. Nosotros seguimos siendo coordinadores y te ayudamos a elegir bien.
¿Listo para hablar de tu proyecto?
El primer intercambio es gratis, sin compromiso. Escríbenos.